Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مركز الوظائف

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مركز الوظائف

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Pour atteindre l'objectif visé au paragraphe 3, le CAPFTIC exerce notamment les fonctions ci-après :
    يؤدي المركز الوظائف التالية من أجل تحقيق الأهداف المذكورة في الفقرة أعلاه:
  • Pour atteindre les objectifs mentionnés à l'article premier, le Centre exerce principalement les fonctions suivantes:
    من أجل تحقيق الأهداف المذكورة في المادة الأولى، يضطلع المركز بالوظائف الرئيسية التالية:
  • Quoi que tu fasses aujourd'hui, passe au Pôle Emploi.
    إِذن تصرفِ كما يحلو لك اليوم و لكن عليك الذهاب إِلى مركز الوظائف حسناً ؟
  • Je suis allée au Pôle Emploi, ils ont pas été franchement aimables.
    لقد ذهبت إِلى مركز الوظائف ولم يكن الأمر ساراً بالنسبة لى
  • Il faudrait créer un centre international de notification dont les fonctions essentielles seraient les suivantes:
    وينبغي إنشاء مركز دولي للإخطار. ويضطلع المركز أساساً بالوظائف التالية:
  • La situation et la qualité de l'emploi des femmes avaient évolué favorablement depuis le rapport précédent.
    وأضافت الممثلة أن تغيرات هامة قد طرأت منذ التقرير السابق على مركز الوظائف التي تشغلها المرأة ونوعيتها.
  • Le Centre continuera à fonctionner sous sa forme actuelle jusqu'à ce que le Gouvernement présente un projet de loi sur la discrimination ethnique, date à laquelle une décision finale sera prise quant aux responsabilités et au rôle du Centre.
    وسوف يواصل المركز عمله بشكله الحالي إلى أن تقدم الحكومة اقتراحاً لسن قانون بشأن مكافحة التمييز الإثني؛ وعندئذ، سيتخذ قرار نهائي فيما يتعلق بمسؤوليات المركز ووظائفه.
  • Tableau 4a Dépenses de l'administration centrale dans divers groupes de pays, par fonction, en pourcentage des dépenses totales, en 1990 et 2002
    إنفاق الحكومة المركزية بحسب الوظائف كنسبة مئوية من إجمالي الإنفاق، مختلف فئات البلدان للفترة 1990-2002
  • Comme cela est le cas dans d'autres organismes de grande taille, au fonctionnement complexe et dispersés sur le plan géographique, l'efficacité de la structure informatique envisagée pour le Secrétariat sera fonction de l'équilibre qui sera trouvé entre les fonctions centralisées et celles qui, pour donner de bons résultats, doivent faire l'objet d'une délégation de pouvoirs.
    كما هو الحال في المنظمات الأخرى الكبيرة والمعقدة التركيبة المتوزعة جغرافياً، تتوقف فعالية هيكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العام المتوخى للأمانة العامة على تحقيق توازن سليم بين الوظائف المركزية والوظائف التي تتطلب قدرا كافيا من التفويض لكي تؤدى بفعالية.
  • Le tableau 4a résume ce que l'on peut déduire de l'ensemble de l'échantillon, ainsi que des données pour les groupes de pays, quant à la répartition des dépenses de l'administration centrale par fonction.
    ويلخص الجدول 4 (أ) توزيع نفقات الحكومات المركزية بحسب الوظائف كحصة من إجمالي نفقات جميع بلدان العينة وفئات البلدان.